古诗村居的意思翻译(村居全文赏析及译文)

原标题:古诗村居的意思翻译(村居全文赏析及译文)《村居》

诗人简介:

高鼎,字象一,又字拙吾,今浙江省杭州市人,清代后期诗人。

重点字词:

1, 拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。

2, 醉:陶醉

3,春烟:春天水泽,草木等蒸发出来的雾气。

4, 散学:放学。

5,东风:春风

6,纸鸢:鸳:老鹰。纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。

译文:

早春二月,小草长出嫩绿的芽儿,黄莺在天上飞着,欢快地歌唱。堤旁的杨柳垂着长长的枝条,轻轻地抚摸着地面,仿佛在春天的烟雾里醉得直摇晃。孩子们放学后早早的就跑了回来,趁着刮起的风,放起风筝。他们的欢声笑语,传到很远的地方,使春天更加富有朝气。

主题思想:

全诗字里行间透出诗人对春天来临的喜悦和赞美之情。

古诗村居的意思翻译(村居全文赏析及译文)

原创文章,作者:职业技能资格证书网,如若转载,请注明出处:https://www.myqqhao.com/zyjineng/jixie/7624/

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,本站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布内容为准!

想办资格证的朋友,可以查看证书样本,欢迎添加老师VX咨询:likeds52014(微信),加微信请备注:想考哪个证书,方便我们及时解答你的疑虑。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注