望岳古诗原文及翻译(望月古诗杜甫)

原标题:望岳古诗原文及翻译(望月古诗杜甫)

望岳古诗原文及翻译(望月古诗杜甫)

《望岳》杜甫

岱宗夫如何,齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生层云,决眥入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

此诗是杜甫早期作品,杜甫赴洛阳应试,结果落第而归,于是漂游于齐鲁大地。

"岱宗夫如何,齐鲁青未了。"诗人以问句开头,出语即抒发惊叹仰慕之情,独出机杼,引人入胜。泰山到底怎么样呢?诗人没有正面回答,只是说它苍翠的山色无穷无尽,横亘在齐鲁大地,美不胜收。"岱"是泰山的别名,又因泰山是五岳之首,故曰岱宗。"青未了"三字写出了泰山的外形特征,给人以鲜明的整体形象,同时又是紧扣诗题中的一个"望"字。

"造化钟神秀,阴阳割昏晓。"泰山凝聚着大自然的神奇秀美,把山南山北分成了明暗不同的两个世界。"造化",即天地或大自然;"钟",即聚集,汇集;"阴阳",指山北山南,山北为阴,山南为阳。诗人妙笔生花,用一"割"字,写出了一种主宰的力量,这力量不是别的,正是泰山自己。这种力量使古往今来的无数文人墨客以及帝王将相在它面前拜倒。

"荡胸生层云,决眥入归鸟。"泰山云气缭绕,浩瀚无穷,放眼望去,令人胸怀激动;张目极视,但见天边归来的鸟儿一只只没入山中。此联写云雾缭绕下的泰山所呈现的神奇景观,那云雾虚无缥缈,若隐若现,像是蓬莱仙境,让人心旷神怡。天边的鸟儿归来更给这神奇的景观增加了活力,鸟儿一只只没入山中正是泰山包容万象的博大胸襟的体现。

"会当凌绝顶,一览众山小。"我一定要登上泰山,站在绝顶上,将四周那些低矮渺小的众山尽收眼里。此联号为绝响,再一次突出了泰山的高峻,泰山不仅气魄宏大,而且具有深远的象征意义。虽然科场失利,但诗人并不气馁,并在漫游中开阔了眼界,充实了阅历见闻,增加了实现自己理想的信心和决心。更含蓄地表达了诗人藐视一切的自信。

原创文章,作者:职业技能资格证书网,如若转载,请注明出处:https://www.myqqhao.com/zyjineng/jixie/6600/

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,本站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布内容为准!

想办资格证的朋友,可以查看证书样本,欢迎添加老师VX咨询:likeds52014(微信),加微信请备注:想考哪个证书,方便我们及时解答你的疑虑。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注