莲叶何田田是什么意思(江南古诗全文解析)

原标题:莲叶何田田是什么意思(江南古诗全文解析)

【原文】

江南可采莲,

莲叶何田田!

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东,

鱼戏莲叶西,

鱼戏莲叶南,

鱼戏莲叶北。

莲叶何田田是什么意思(江南古诗全文解析)

【注释】

①何:在这里表示多么的意思。

②田田:形容荷叶挺出水面、饱满劲秀的样子。

③戏:游玩,嬉戏。

④“鱼戏”四句:描写鱼儿在荷叶下面游动

【译文】

到了江南可以采摘莲子的时候,茂盛的莲叶在江中生长。鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼儿一会儿在荷叶东边嬉戏,一会儿在荷叶西边嬉戏,一会儿在荷叶南边嬉戏,一会儿又在荷叶的北边嬉戏。

【赏析】

这首诗为《相和歌辞·相和曲》之一,算得上是采莲诗的鼻祖,原见《宋书·乐志》。诗中大量运用重复的句式和字眼,表现出古代民歌朴素明朗的风格。

这是一首描写江南人采莲的诗歌。全诗格调轻快,语言简练,读起来朗朗上口,是少年儿童初学诗歌的佳作。诗歌的开头三句勾勒出一幅生动的江南景致。碧绿的荷叶一望无际,荷叶下自由自在的鱼儿在不停地嬉戏。后四句用重复的句式,表现了鱼儿在荷叶间穿梭往来的轻灵的样子,传达出采莲人欢快的心情,仿佛还能听见采莲女那柔美的歌声。这是一幅多么宁静而又生动的画面!诗中没有一字直接写人,但是通过对荷叶和鱼儿的描绘,却如闻其声,如见其人,如临其境,使人们感受到一派勃勃生机,也能领略到采莲人内心的欢乐。

原创文章,作者:职业技能资格证书网,如若转载,请注明出处:https://www.myqqhao.com/zyjineng/jixie/6519/

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,本站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布内容为准!

想办资格证的朋友,可以查看证书样本,欢迎添加老师VX咨询:likeds52014(微信),加微信请备注:想考哪个证书,方便我们及时解答你的疑虑。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注