所见古诗原文及翻译(所见的诗意和注释)

原标题:所见古诗原文及翻译(所见的诗意和注释)

所见古诗原文及翻译(所见的诗意和注释)

牧童骑黄牛

所见古诗原文及翻译(所见的诗意和注释)

原文:

《所见》

清·袁枚

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

所见古诗原文及翻译(所见的诗意和注释)

注释:

(1)牧童:指放牛的孩子;童:儿童,孩子。

(2)振:振荡。说明牧童的歌声清脆嘹亮。

(3)林樾:指道两旁成阴的树。

(4)欲:想要。

(5)捕:捉。

(6)鸣:鸣叫的。

(7)蝉:知了。

(8)立:站立

所见古诗原文及翻译(所见的诗意和注释)

译文:

牧童骑在黄牛背上,

嘹亮的歌声在林中回荡。

想要捕捉树上鸣叫的知了,

忽然停止唱歌,一声不响地站立在树下。

所见古诗原文及翻译(所见的诗意和注释)

作者简介:

袁枚(1716~1797)中国清代诗人,诗论家。字子才,号简斋。钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年(1739)进士,授翰林院庶吉士。乾隆七年改放外任,在溧水、江浦、沭阳、江宁等地任知县,并有政绩。乾隆十三年辞官,定居江宁(今江苏南京市),筑室小仓山隋氏废园,改名随园,世称随园先生。从此不再出仕。从事诗文著述,广交四方文士。晚年自号仓山居士。

原创文章,作者:芷言,如若转载,请注明出处:https://www.myqqhao.com/shehui/8506/

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注