蜀之鄙有二僧文言文翻译及注释(原文翻译及译文赏析)

原标题:蜀之鄙有二僧文言文翻译及注释(原文翻译及译文赏析)

成语是历史的积淀!每一个成语的背后都有一个含义深远的故事。经过时间的打磨,变得那么深刻隽永、言简意赅。阅读成语故事,可以了解历史、通达事理积累优美的语言素材。下面一起来学习吧!

蜀之鄙有二僧文言文翻译及注释(原文翻译及译文赏析)斯斯文文【成语故事】贾宝玉随凤姐、贾母等去宁国府做客,宝玉要见秦可卿的弟弟,秦可卿叫他不要着急,尤氏说秦钟斯斯文文,不象宝玉那样胡打海摔的。宝玉顾不了这么多就自己去找,家人带秦钟来客厅。宝玉一眼就喜欢上他,要他来伴读。

【典故】人家的孩子都是斯斯文文的惯了,乍见了你这破落户,还被人笑话死了呢。  清·曹雪芹《红楼梦》第七回

【解释】形容举目文雅。

【用法】作定语、状语;指人的举止

【相近词】温文尔雅

【相反词】粗声大气

蜀之鄙有二僧文言文翻译及注释(原文翻译及译文赏析)瘦羊博士【成语故事】汉朝建武年间,甄宇担任州从事,后来被拜为博士。皇帝每年腊月,下诏赐博士一只羊,羊有大小肥瘦,当时博士们为了分羊争议不休,建议杀羊分肉,将羊挂钩备杀。甄宇觉得可耻,就自取一只最瘦的,别的博士就不再争执了,给甄宇取名“瘦羊博士”。

【典故】建武中,[甄宇]为州从事,征拜博士。  《后汉书甄宇传》建武中每腊,诏书赐博士一羊。羊有大小肥瘦。时博士祭酒议,欲杀羊分肉,……宇因先自取其最瘦者,由是不复有争讼。  李贤注引《东观汉记》

【释义】指能克己让人的人。

蜀之鄙有二僧文言文翻译及注释(原文翻译及译文赏析)蜀鄙二僧【成语故事】四川边境有两个和尚,穷和尚对富和尚说要到几千里远的南海去,富和尚问他靠什么去。穷和尚表示只靠一个水瓶和一个饭碗。富和尚不屑一顾地说自己想买一条船去南海都没去成。一年后,穷和尚从南海回来,富和尚只好满脸愧色。

【典故】蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。  《白鹤堂时文集》

【释义】蜀:四川;鄙:边境;僧:和尚。比喻穷与富不是事业成功的关键条件。

原创文章,作者:芷言,如若转载,请注明出处:https://www.myqqhao.com/shehui/5436/

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注